קישורים


https://www.lexilogos.com/keyboard/yiddish.htm



מילון צאנין עברית - יידיש אותיות א-מ



ההורדה מתבצעת בתיבה מימין [ לגלגל למטה] ליד האותיות

PDF . ע"י לחיצת דאבל-קליק





מילון צאנין עברית – יידיש אותיות נ-ת


ההורדה מתבצעת בתיבה מימין [ לגלגל למטה] ליד האותיות

PDF . ע"י לחיצת דאבל-קליק.






מילון צאנין יידיש -עברי.


ההורדה מתבצעת בתיבה מימין [ לגלגל למטה] ליד האותיות

PDF . ע"י לחיצת דאבל-קליק.




מילון הארקווי / הרכבי

מתוך אתר הספרים הסרוקים של סטיבן שפילברג.



מהדורת 1925 לאחר תיקוני יי.וו.א. המילון מתרגם לאנגלית

 ולעברית משנת  1925.

ההורדה מתבצעת בתיבה מימין [ לגלגל למטה] ליד האותיות

PDF 38.2M. ע"י לחיצת דאבל-קליק.






המילון של פרופ' אוריאל וויינרייך

http://www.hebrewbooks.org/43653

ההורדה מצד ימין :   pdf  62 mb
המילון מתרגם לאנגלית בלבד.






מילון הארקווי / הרכבי

 http://www.cs.engr.uky.edu/~raphael/yiddish/harkavy/index.utf8.html

 
מילון ישן, משנת 1910, מלפני תיקוני יי.וו.א. [ 1925]
המילון יעיל למי שקורא ספרות יידיש מכתבי מנדלי מוכר- ספרים,
שלום-עליכם, או י.ל.פרץ - יידיש מלפני תיקוני יי.וו.א.
המילון מתרגם לאנגלית בלבד.

 




אתר הספרים הסרוקים של סטיבן שפילברג.


הכל מכל. להקיש מילת חיפוש  והכל נשפך על המסך.





הספר "גורל" מאת אהרון בלנקיטני.

להורדה : יש לפתוח את הקישור וללחוץ דאבל-קליק, על המילה p.d.f
בריבוע מצד שמאל.


https://archive.org/details/nybc214515 _לחץ להורדה



















מילון מונחים בסיסיים ביידיש.

http://www.ibiblio.org/yiddish/Vort/vort-m_files/frame.htm

275 מלים באומר באיור ובתרגום לעברית אנגלית ועוד.
הזדמנות ללמוד עוד כמה שפות...




לצפיה תקינה-להקיש בדפדפן :   תצוגה > קידוד > יוניקוד ( UTF-8)





מונחון מושגים ביידיש.

http://www.pass.to/glossary/

מלים ומשפטים ביידיש, באותיות לטיניות – אנגלית.
מסודרים לפי ה
a,b,c
הסברים באנגלית.




אתר לימודי מקסים.

http://www.yiddishpop.com/level1/kapitl1/lektsye1/


אתר לימוד יידיש באמצעות סרטונים מאויירים, ותמונות.משחק נחמד !
אזהרה : הנמיכו את עוצמת הקול לפני שאתם לוחצים play.
מומלץ לילדים מגיל 7 עד 70...






 

פורום יידיש, ב"תפוז."

פורום של דוברי יידיש, בכל הרמות.
מומלץ להכנס לקישורים/ מאמרים, המון חומר מעניין.




אתר סיפורים ביידיש.

http://yiddish.haifa.ac.il/Stories.html

אתר סיפורים, בדפוס ובשמע.
קוראת שרה בלכר-רטר.

לכל הנכדים הרוצים לשמח את סבא - סבתא.




סטנד אפ יהודי במיטבו.

יצחק בשביס -זינגר,


http://www.youtube.com/watch?v=4d8yeL0oEwU&feature=youtu.be



נאום הומוריסטי, שנשא הסופר בפני קהל יהודי בשטוקהולם,

ערב קבלת פרס נובל לסיפרות.
הצחוקים, כמובן, ביידיש במבטא שבדי...


 

מולי פיקון


ראיון שערך מני פאר עם השחקנית היידית. החיוכים, הפעם בעברית.








האתר של פרופ' גלעד צוקרמן .






האתר של ד"ר ענת אדרת

בלוג מוקדש למגזרות נייר של ענת והרבה אתרים מעניינים. 


http://www.tapuz.co.il/blog/net/UserBlog.aspx?foldername=anataderet&skip=1

 




 האתר של בתיה פונדה.
 שירי עם יהודיים בכמה שפות.

  http://www.jewishfolksongs.com/he






 

אתר פולני של ספרים סרוקים ביידיש. 



יש ללחוץ מצד שמאל על המילה autor
לקבלת פירוט הסופרים, אשר ספריהם נסרקו.








החזן מווילנה

"החזן מווילנה" מחזה שהועלה בתיאטרון ה "יידישפיל"
עם ששי קשת בתפקיד הראשי.



רדיו שמשדר שירים ביידיש

מוסיקה  -  ללא הפסקה. כליזמרים, קטעי חזנות, שירים בלדינו ועוד.




תגובה 1:

  1. מילון מונחים בסיסיים ביידיש.

    http://www.ibiblio.org/yiddish/Vort/vort-m_files/frame.htm
    במילון זה אין אף מילה באידיש, הכל גרמנית

    השבמחק