המנון האקסודוס

"שיר הפרטיזנים היהודים"

מלים : הירש גליק.
מנגינה: פוקראס דמיטרי ודניאל.
שרה : דורית ראובני.
איור רקע : אלכסנדר בוגן.

שיר הפרטיזנים היהודים. לחץ

==

"מאירקע מייַן זון"

במפגש שנערך ע"י הקהילה היהודית בצרפת,

עם המלחין מוריס רוול [1875–1937]

השמיעו למלחין כמה מיצירותיו של רבי לוי יצחק
מברדיצ'ב. [1740 – 1809 ]

רוול התרשם מאד ממה ששמע וביקש שיביאו לו מלים נוספות של הרב,

כדי שיוכל לחבר להן מנגינה.

שומרי עזבונו של הרב, מסרו לו דו-שיח, מתוך "קדושת לוי"

שניהל הרב עם בנו מאיר, כאשר זה הגיע למצוות.

לשאלה מה הבן מבקש מריבונו של עולם , ענה הבן :

בָּנֵי [בנים] חַייֵ [חיים ובריאות ] ומְזונייֵ [פרנסה]

את השיר הקדיש רוול לעם היהודי. הוא עצמו לא היה יהודי.

שרה : איילה צימבלר.

"זאָל - זייַן"

מלים ומנגינה : יוסף פפירניקוב.

שר: מקסים לוינסקי.

ליווי פסנתר: רגינה דריקר.

השיר הושר במופע סיום, של הסדנה לשיר היידי,

בניהולה של נחמה ליפשיץ.
תרגום לעברית : מיכה עמית.

===

טום באַלאַלייקה

מלים ולחן: עממי.

ביצוע השיר : שלשת החזנים : בן ציון מילר, נפתלי הרשטיק
ואלברטו מזרחי.

אנה ארחיפוב, עלתה מארצות חבר העמים בשנת 1995.

בעלת תואר שני בלשון עברית ובשפות שמיות, מאוניברסיטת בר-אילן.

המשך קריאה : יהודי לא מקלל יהודי